ONE OK ROCK - Kasabuta

Hajime kara sono tsumori desho?
Shittete chikazuku no wa tokui desho?

Sore igai motomenai de
Wakatte iru hazu na no ni naze?

Kasanatte, sore ijou wo hoshigattari shite
Furui kasabuta no sei ni shite
Kayui itai wo kurikaeshite mo nao
Kizu no name ai no kankei?
It’s not enough
It’s not enough

Nani wo te ni iretai wake ja nai
Mushiro nani ga hoshii ka nante mou wakattenai

Samekitte hiekitta sonna boku ni
Yoku kiku kusuri ga hoshii dake

Kasanatte, yokei munashiku nattari shite
Sore wo mata dareka no sei ni shite
Ikitsuku tokomade ikitsuitatte
Nan ni mo nokoru mon nante nai

Sukutte ochiteku mizu mitai na aijou ni
Kawakikitta nanika wo uruosu koto nante dekinai
Tenohira ni nokotta, wazuka na sono nukumori sae mo
Jojo ni hiagatte mata kurikaeshitekun daro

Hagashite mata akaku somatteku
Soredemo kizukanai furi shiteru
Kako no kizu ga monogatatteru
Demo ne

Kasanatte, sore ijou wo hoshigattari shite
Furui kasabuta no sei ni shite
Kayui itai wo kurikaeshite mo nao
Kizu no name ai no kankei?

Kasanatte, yokei munashiku nattari shite
Sore wo mata dareka no sei ni shite
Ikitsuku tokomade ikitsuitatte
Nan ni mo nokoru mon nante nai

It’s not enough
It's not enough Read more!

ONE OK ROCK - the same as...

nanigenai hibi just the same old thing
nani ga kakete tarinai ka
kidzukanai furishite temo i can’t run away from myself
i tried to show you i’m strong
just get all along umaku amaetai kimochi ga
hetakusona tsuyogari ni shika narazu

the shape of love is the same as your heart is
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is

sarigenaku morau sono aijou wa totemo fukakai de
sunao ni wa ukeirerare
nani ka wo mada tozashita mama
no matter how much you say i can’t escape
ima nani ka wo kaete koto de
kono saki ni hirogaru nani ka wo kaeru

the shape of love is the same as your heart is
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is
tatoe hakanakutomo
kanashii toki sabishii toki itsumo soba ni aru kara
and we hold every moment cos that’s what family is for

kakegae no nai mono wo suteru yuuki nante
boku ni wa kore bocchi wo mochiawase te wa nai kedo
tokidoki naze ka tebanashite komara setai toki ga aru
hinekureta kawai-ge no nai boku

the shape of love is the same as your heart is
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is
tatoe hakanakutomo
kanashii toki sabishii toki itsumo soba ni aru kara
and we hold every moment cos that’s what family is for

gone too far for so long
got to find you’ve been right here all along
(i wanna take you away from here)

kono sekaijuu de nani ga arou to
boku wo aishite kurete
itsudemo sotto yasashiku sotto
mimamori tsudzuketeru
tsuyoku yowaku toki ni kibishiku
atatakana nukumori
and we hold every moment cos that’s what family is for

the shape of love is the same as your heart is
and tell me my heart is the same as yours is
the shape of love is the same as your heart is
and tell me my heart is the same as yours is


Translation:
The casual day after day
just the same old thing
Even if I pretend not to notice what’s missing
I can’t run away from myself
I try to show you I’m strong
just get all along
this only increased
the spoiled feeling I had

The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is

That love that I casually received
was very incomprehensible
and I couldn’t honestly accept it
while I still shut something up

No matter how much you say I can’t escape
By changing something now
I’ll change something that extends beyond this point

The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is
Even if it’s short-lived
when you’re sad, when you’re lonely
I’ll always be by your side
And we hold every moment ‘cause that’s what family is for

I don’t happen to have
an ounce of courage
to throw away irreplaceable things
Sometimes there are times when I somehow let go
and want to bother you
The perverse, unendearing me

The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is
Even if it’s short-lived
when you’re sad, when you’re lonely
I’ll always be by your side
And we hold every moment ‘cause that’s what family is for

Gone too far for so long
Got to find you’ve been right here all along
(I wanna take you away from here)

Whatever happens in this world
I will always love you
Always gently e delicately watching over you
Strongly, weakly and sometimes sternly with warmth
And we hold every moment ‘cause that’s what family is for

The shape of love is the same as your heart is
Tell me my heart is the same as yours is
The shape of love is the same as your heart is
Tell me my heart is the same as yours is Read more!

ONE OK ROCK - 69

Kono amarini mo mijika sugiru jinsei no naka de nanika o kaeru koto wa
Son'na kantan'na koto janaikedo demo kono jidai ni umareru koto ga dekitakara koso
Nanika o bukkowasu hitsuyou ga atte atarashī nanika o kizuite
Sono nanika o kondo wa darekaga mata bukkowashite mae ni susunde iku hitsuyou ga aru ki ga suru
Ore wa hakkiri itte benkyou mo dekinaishi shakai-teki chishiki mo aru wake janai
Tada hitotsu ieru no wa dare yori mo jibun o shinjite
Koko made yattekita kekka sasaete kureru menbā ya daijina tomodachi
Motomerareru yorokobi sonota moromoro okane ja kaenai mono o kore made ni te ni irete kita
Demo mada manzoku wa shi tenaishi kanaenakya ikenai yume mo takusan aru
Omake ni kono yononakani wa kusaru hodo no fuman moatte
Yume dake mi terya ikite ikeru youna son'na jidai demo nakunatte kita
Dakarakoso motto tsuyoku takumashiku yume o genjitsu ni suru tame ni
Jinsei kakete orera wa nani ka hitotsu yaritogeru hitsuyou ga aru

You can't take your time, there's just 3 minutes
So here's another Wo Wo
Don't wanna pass the baton
I'm gonna take it
and then I'm gonna
Please you please me
Please you please me

You can't take your time, can't waste a minute
So here's another Wo Wo
I'm gonna take what I can and then give it
Then I'm gonna
Please you please me
Please you please me
That's the 69

Bando tte iu no wa tokini hageshiku nakayubi o tate tari
Soshite tokini mō ippon'ashi shite sekai no heiwa o negattari
Jibun no kotoba o merodī ni nosete massugu de baka de aokusai ikimonodakara
Hikarabite kusai mo shinaku nareba shinda mo dōzendashi
Sonzai shi teru imi sura naku natte shimau soshite jibun jishin mo mayounoni
Dareka o sukuttari mo dekiru sensaide mendokusai
Min'na no hīrō tte wakedakara koso
Ima no kono yononaka soshite korekara saki mo zettai hitsuyouna nda to ore wa kakushin shi teru
Son'na shokugyou ni tsuketa koto ore wa kokorokara hokori ni omotterushi
Korekara mo kono subarashi-sa o tsutaete ikitai to omotteru
Bando wa kamen raidā ya Urutoraman mitai ni takusan no kazu to rekishi ga atte
Soshite itsunojidaimo kanarazu dareka no kokoro ni nokotteru


Translation:
This life is too short
So we’ve got to change something about it
Even though that’s not so easy
But because we’ve born into this generation
We have to crush something and rebuild it again
But this time I feel like someone will have to break it before us
Honestly I’m not studious or knowledgeable about society
But the one thing I can say is no one is nobody believes in me like I do
My band-members and friends have supported my efforts
I’ve wanted and had things like happiness and what money can’t buy
But I’m still not satisfied, I have dreams yet to fulfill
Plus this world is filled with countless worries
I haven’t just lived in this age by having dreams
So to make a stronger, bolder dream into reality
I’ll risk my whole life on accomplishing something

You can’t take your time, there’s just 3 minutes
So here’s another Wo Wo
Don’t wanna pass the baton
I’m gonna take it
And then I’m gonna
Please you please me
Please you please me

You can’t take your time, can’t waste a minute
So here’s another Wo Wo
I’m gonna take what I can and then give it
Then I’m gonna
Please you please me
Please you please me
That’s the 69

Sometimes I look at my band and out of anger give the middle finger
Sometimes I wish for one more bit of peace in the world
I’ll make my words into a melody since I’m young and inexperienced
If you dry up and start to smell it’s obvious you’re dead
And even though I’m not sure why we live and die
Doing it for the sake of saving someone is too bothersome
There’s a hero for everyone
I believe we need one for this world and the world to come
I’m deeply proud of the one who was made to be it
I want to tell everyone of this great thing
Just Kamen Rider and Ultraman my band has many numbers and history
And one day you’ll remember us in your heart Read more!

ONE OK ROCK - Deeper Deeper

Another step up
It’s takin’ takin’ takin’ takin’ long
Always digging
It’s gettin’ getting’ getting’ get it on

Wherever you stand just start to walk
Everywhere you go goes round and round
It’s coming back to what I know

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don’t hide it from me
Itsudatte hito wa mayou ndatte
Kizuichattatte shiranpuri shite iyou
Soshite Good Good Days

Bokura wa umarete kara so ooku wo manabi
Shi ni chikazuku ni tsurete ooku wo wasure
Kizuita toki nya mou hai ni natteru
Ikita akashi wo nokoshite oku ni wa mono ja nakute

“Dareka no kioku ni nokoru you na jinsei wo osusumeshimasu”

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don’t hide it from me
Itsudatte hito wa mayou ndatte
Kizuichattatte shiranpuri shite iyou
Soshite Good Good Days

Monogoto ni wa so donna toki datte
Omake no nobishiro ga tsuite ite!
Nanika wo kizuki soshite kaete koete!
Kiseki to iu na no hitsuzen wo kurikaeshite! ue he

We never we never we will not stop right here

Do what you do gotta get through
Hetareteru jikan nante mijin mo nai zo
Koukai shinai you ni ikiru
Sonna fuu ni ikitatte kui wa nokoru sa
Nagai mono ni makarete owaru?
Iya sore dokoroka maite owaru no sa
Yosoku sura deki ya shinai mou SUPIIDO de
Hora Good Good-bye


Translation:
The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don’t hide it from me
People get lost all the time
Even if you notice it, ignore it
And Good Good Days


For anything, there is always
an extra potential to grow!
Build up something and change and surpass it!
Keep repeating the necessary miracle! To the top

We never we never we will not stop right here x8

So choose wisely!!

Do what you do gotta get through
There’s not even a speck of time to be complaining
Live without regretting
Even if you live that way, there will still be regrets
Is it over with something long covering you?
No, it’s more like you cover it and it’s over
With an extreme speed that isn’t even measurable
You see, Good Good-bye

Someday

Someway Read more!

ONE OK ROCK - Smilling Down

You flew away
Before I could say
Taken away before your time
Up into the clouds
Koko kara ja mienai mieru hazu mo nai
Ikutsu no yoru o koete mo mou kimi ni wa aenai

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
Don'na uta o kuchizusamu?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
Ayumubeki michi wa
Mou tagaini chigaukara
Face the truth
I will just Sing for you

Itsu datte sou nan no maebure mo naku
Fui ni bokura kara subete ubatta nochi
Kanashimi de namida ga afureru
Time just left you behind
And I don't know why
How can I accept
Something I don't understand

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
Don'na uta o kuchizusamu?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
Ayumubeki michi wa
Mou tagaini chigaukara
Face the truth
I will just Sing for you

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
Don'na uta o kuchizusamu?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
Ayumubeki michi wa
Mou tagaini chigaukara
Face the truth
I will just Sing for you Read more!

ONE OK ROCK - All Mine

All my problems they will run away
from you and I see
All the angels sit and stare at you
You are everything but not today

I’m so down and out
’cause something is wrong without you
When you’re not around
Just shadows and rain fall
Wait till tomorrow
I’ll wait

Just wanna be with you
Only you
Always you
You’re so beautiful to me
It’s true
Amazed by you
I think I’m falling

All my worries they just sleep in late,
lying next to you
But I fall to pieces and crumble away
Today nothing works

I’m so down and out
’cause something is wrong without you
When you’re not around
Just shadows and rain fall
Wait till tomorrow
Can’t wait

Just wanna be with you
Only you
Always you
You’re so beautiful to me
It’s true
Amazed by you
I think I’m falling

Falling with you
Only you
Always you
You’re so beautiful to me
It’s true
Amazed by you
I know I’m falling Read more!

ONE OK ROCK - Juvenile

On one lonely night
Drenched in rain
Oh what can I see?
And you wander about
Feel the pain
You know how far we came from home?

Who’ll let you know
If I’m safe
It’s not what I see
I have never heard life’s always hard
Go wrong, it’s alright

Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!

One place to be?
Where are we?
Not what it seems for sure
Coming up, bring it up
Let your mind set you free

Hold up! hear that noise?
Watch out! someone annoys?
You know, they are breaking
What we built
I’ve never seen
I’ve never thought it would come
It’s alright

Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!

Gosh!
Pushing too rough!
Packing to punch!
It’s just too much!
Heading to ditch!
Ignoring your wish!
Much time to miss!
But I can’t reach!!!

No matter how much you try to live good
No matter what you get for the answer
No matter where you roam for the reason
Your elation is high

Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!! Read more!

ONE OK ROCK - Nothing Helps

No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you I’m standing here with you

Gimme some more
Gimme some more

Oh Yeah OK I’ve got bad days
so caught up in my mind and I’m
Not really sure who I am
and nothing seems to go my way at all

Then I hit the stage and remember
why I’m here
I’ll be the voice
to those who don’t have one
and never forget
the road back

No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you we finally came this far
And on and on another song
to write the wrongs that I
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my own way

Any longer and I’ll know
each and every day every show
gotta give my best with innocence
It could be all taken away in a minute

There are things I always remember forever
Oh no
How can I walk this rocky road?
and never regret
I’ll never know

I just have to go

No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you we finally came this far
And on and on another song
to write the wrongs that I
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my own way in this maze

I’m by myself
stuck inside my throat
The words they won’t come out
Oh what the hell
Why don’t I just leave, give up and let it
all go away



But then I see your face and remember
why I’m here

No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you we finally came this far
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my way
Somebody else
Will someday come and then take my place
And so the story goes

All what I can do for you
All what you will want me to
All what you can see me through
Will someday come
The story goes Read more!

ONE OK ROCK - Be The Light

Just the thought of another day
How did we end up this way
What did we do wrong?
God

Even though the days go on
So far, so far away from
It seems so close

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

You can touch the sorrow here
I don’t know what to blame
I just watch and watch again
O...

Even though the days go on
So far, so far away from
It seems so close

Even though the days go on
So far, so far away from
It seems so close

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

You have seen hell and made it back again
How to forget? We can’t forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on

Yesterday’s night turns to light
Tomorrow’s night returns to light
O... Be the light

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

Anyone can close their eyes
Pretend that nothing is wrong
Open your eyes
And look for light
O...

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

Yeah, yeah...

You have seen hell and made it back again
How to forget? We can’t forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on

Yesterday’s night turns to light
Tomorrow’s night returns to light
O... Be the light

NARRATION:
Some days just pass by and
Some days are unforgettable
We can’t choose the reason why
But we can choose what to do from the day after
So with that hope, with that determination
Let’s make tomorrow a brighter and better day

O...
Yeah...
O...
Yeah... Yeah...
Uh Ooo... Read more!

ONE OK ROCK - Clock Strikes

What waits for you?
What's breaking through?
Nothing for good
You're sure it's true?

Eien nante nai to iikitte shimattara
amarini sabishikute setsunai deshou
Daremo ga honto wa shinjitai kedo
uragirareru mo fukaku kizutsuite shimaumono
Towa ga aru sekai ga risou dewanaku
sore wo shinji, tsuzuketeiru sugata
sorekoso bokura ga nozomu beki sekai
to kizuku koto ga dekita nara...
What will we have?...

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Tameshi ni eien nante naito iikirou
Soshitara kibou ya yume wa ikutsu shinudarou
Sore ga sonzai shinai koto no zetsubou to
Sonzai suru koto no zankoku o souzou shite mite boku wa sukoshi mata
Mekuru peeji no te o tomeru
How will we have?...

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Woahhh oahh oahh oahh
Woah oahhh oahhhhhhhh (x3)

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Can keep it till the end
You can keep it till the end (And the time will stay)
You can keep it till the end (Time goes by)
You can keep it till the end

Kona

Translation:

What waits for you?
What’s breaking through?
Nothing for good
You’re sure it’s true?

If you say there is no forever
You would be lonely and in pain
Everyone actually wants to believe,
But betrayal may leave a deep wound
You keep on believing that
A world with forever is not a utopia
If we could realize that
This is the true world we wish for...
What will we have?...

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end

If we keep saying that there is no forever
Then how many hopes and dreams would die?
Thinking about the despair if forever doesn’t exist
And how its existence is inhumane
Makes you stop the hand again at the turning page
How will we have?...

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end

Keep it till the end
You can keep it till the end
And time will stay
Time goes by

You can keep it till the end

Read more!

ONE OK ROCK - The Beginning

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand
And bring me back

I risk everything if it’s for you
I whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before this time
Demo yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kuru wa shimi hodo setsunai

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Urei wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end
So where do I begin?

Say not a word, I can hear you
The silence between us
Nanimo nai you ni utsuteru dake
I take this chance that I make you mine
Tada kakusenai mono kattate yori misekakete

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kanashimi to setsunasa

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
Kudaketenaide saite jita kono omoi wa
So blinded I can’t see the end

Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
So where do I begin?

Nigirishimeta ushinawanu youni to
Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete…kimi wo

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end

Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
It finally begins...

Translation:
Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand
And bring me back, yeah

I'd risk everything if it’s for you
I whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before this time
But the thing that I can't even give up, I can’t let go of this hand that I held

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
It’s painful as it’s crazy

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
The selecting glint in your eye that holds sadness is nearly a sense of urge, right?
Blinded, I can’t see the end
So where do I begin?

Say not a word, I can hear you
The silence between us
Just reflecting like there was nothing
I'll take this chance so that I'll make you mine
The thing that cannot be hidden, pretending like it’s been decorated

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Even though through sorrow and pain

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
I think this is crumbling, crying and falling down and it has just bloomed
So blinded I can’t see the end

Look how far we've made it
The pain i can’t escape it
At this rate I still can't even end it with my own bare hands
Even if I nearly die, even if I nearly decay, there is still no ending within my sight
So where do I begin?

I grasped hold of it tightly so I won't ever loose it
Because if I open my hands, then it'll just escape my grasp
There was nothing to make me lose you who just abandoned your habit for me

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
The selecting glint in your eye that holds sadness is nearly a sense of urge, right?
Blinded, I can’t see the end

Look how far we've made it
The pain I can’t escape it

At this rate I still can't even end it with my own 
Read more!

ONE OK ROCK - ONION!

Wow what is life? tell me it’s like
honshitsu motomeru hibi
Peel it over and over again
Life is like an onion

hagashitekya hagasu hodo kagayaki tomedonaku
toki ni me ni shimite
doushoumonaku nakitakunattatte
yamenna! tomanna!
So just let the small shit go

※ Layer by layer right down to the core
Crying you don’t even know what for
sonde tsukarete kyuukei
tame iki majiri de guchi haki saisei
tonde hi ni iru natsu no boku wo omoikaesu
kimochi wa NOSTALGIC
sanzan na kako no shippoi wa ima kono basho ja
mou chigaihouken

Yeah karami mo nigami mo sou egu mi mo sui mo amai mo
kono saki zentotanan? No No No ajiwatta ga kachi!

mazui to omoitsuzuketeta monga kyuuni
ato hiku oishisa e to kawatte yukumitai ni

jinsei wa wakannai!
So just let the small shit go

[※repeat]

Peel it, peel it right down to the core

[※repeat]

Layer by layer right down to the core
Crying you don’t even know what for
sanzan na kako no shippoi wa ima kono basho ja
mou chigaihouken

Translation:
Wow what is life? Tell me
It’s like these days I want reality
Peel it over and over again
Life is like an onion

The more you tear off it shines endlessly
It get’s in your eyes, you can’t help but crying
I won’t quit! I won’t stop!
So just let the small shit go

Layer by layer right down to the core
Crying you don’t even know what for
So you wear out and take a break
Mixed with your sighs, breathe the grumblings out and be reborn
Remembering the summer where I jumped in the flames
It feels so nostalgic
Splayed out all my failures but in this place
Its extraterritoriality

Yeah the salty, bitter, sour, sweet tastes
From here does our future look grim? No no no! By having tasted we’ve won.

I always thought it tasted bad but suddenly
It seems like something sweeter is being drawn out
I don’t understand life
So just let the small shit go

Layer by layer right down to the core
Crying you don’t even know what for
So you wear out and take a break
Mixed with your sighs, breathe the grumblings out and be reborn
Remembering the summer where I jumped in the flames
It feels so nostalgic
Splayed out all my failures but in this place
Its extraterritoriality

Layer by layer right down to the core
Crying you don’t even know what for
Splayed out all my failures but in this place
Its extraterritoriality Read more!

ONE OK ROCK - Ending story??

You've got me trapped in corners
Think I have nowhere to go
But I'll show you, first thing I do
You've got me oh so wrong

You've got me trapped in corners
Think I have nowhere to go
But I'll show you, first thing I do
You got me fucking wrong

Let's go

The never ending story of
How you bring me up, just to bring me pain
Where we going? Seems around
I've had it up, things will never ever change

Say you changed enough for reasons
We can't seem to forget
If you want a story
Here it is

You'd love me
to stay here
I hate you
Can you admit you're wrong?
No never
It's like you said

The never ending story of
How you bring me up, just to bring me pain
but this is just one of your games
I've had it up, you will never ever change
uh baby
try to picture moving on
I wanna picture worth my time
A thousand words for every tear of mine

Chasing myself in circles
When will this finally end
E ni kaita youna kyōfu ni

Owa re sugoshita
Deguchi no nai rūpu kurikaeshi
Mawaru
It's like you said

The never ending story of
How you bring me up, just to bring me pain
But this is just one of your games
I've had it up, you will never ever change
uh baby
try to picture moving on
I wanna picture worth my time
A thousand words for every tear of mine

I'm going through stages
like roaming through pages
Daremoga jibun o miushinau
Son'na toki wa hibi no kensō kara hanarete
Miwataseba soko ni wa hora ima no kimi ga utsurukara

Over and over again
It's like we're looking and searching for sin
Or something that will take this
Pain away from my brain
So you're talking and yapping and lips are moving but
I am free
You? none

You'd love me
to stay here
I hate you
Can you admit you're wrong?
No never
It's like you said

The never ending story of
How you bring me up, just to bring me pain
but this is just one of your games
I've had it up, you will never ever change
uh baby
try to picture moving on
I wanna picture worth my time
A thousand words for every tear of mine

Translation:
You've got me trapped in corners
Think I have nowhere to go
But I'll show you, first thing I do
You've got me oh so wrong


You've got me trapped in corners
Think I have nowhere to go
But I'll show you, first thing I do
You got me fucking wrong

Let's go

The never ending story of
How you bring me up, just to bring me pain
Where we going? Seems around
I've had it up, things will never ever change

Say you changed enough for reasons
We can't seem to forget
If you want a story
Here it is

You'd love me
to stay here
I hate you
Can you admit you're wrong?
No never
It's like you said

The never ending story of
How you bring me up, just to bring me pain
but this is just one of your games
I've had it up, you will never ever change
uh baby
try to picture moving on
I wanna picture worth my time
A thousand words for every tear of mine

Chasing myself in circles
When will this finally end
Fear that could be painted in a picture

Chase after it we lived
The same loop without an exit
Spinning around
It's like you said

The never ending story of
How you bring me up, just to bring me pain
But this is just one of your games
I've had it up, you will never ever change
uh baby
try to picture moving on
I wanna picture worth my time
A thousand words for every tear of mine

I'm going through stages
like roaming through pages
Anyone can miss it
At that moment break away from the bustle of every day
If you look out there you are projected there

Over and over again
It's like we're looking and searching for sin
Or something that will take this
Pain away from my brain
So you're talking and yapping and lips are moving but
I am free
You? none

You'd love me
to stay here
I hate you
Can you admit you're wrong?
No never
It's like you said

The never ending story of
How you bring me up, just to bring me pain
but this is just one of your games
I've had it up, you will never ever change
uh baby
try to picture moving on
I wanna picture worth my time
A thousand words for every tear of mine Read more!