ONE OK ROCK - ONION!

Wow what is life? tell me it’s like
honshitsu motomeru hibi
Peel it over and over again
Life is like an onion

hagashitekya hagasu hodo kagayaki tomedonaku
toki ni me ni shimite
doushoumonaku nakitakunattatte
yamenna! tomanna!
So just let the small shit go

※ Layer by layer right down to the core
Crying you don’t even know what for
sonde tsukarete kyuukei
tame iki majiri de guchi haki saisei
tonde hi ni iru natsu no boku wo omoikaesu
kimochi wa NOSTALGIC
sanzan na kako no shippoi wa ima kono basho ja
mou chigaihouken

Yeah karami mo nigami mo sou egu mi mo sui mo amai mo
kono saki zentotanan? No No No ajiwatta ga kachi!

mazui to omoitsuzuketeta monga kyuuni
ato hiku oishisa e to kawatte yukumitai ni

jinsei wa wakannai!
So just let the small shit go

[※repeat]

Peel it, peel it right down to the core

[※repeat]

Layer by layer right down to the core
Crying you don’t even know what for
sanzan na kako no shippoi wa ima kono basho ja
mou chigaihouken

Translation:
Wow what is life? Tell me
It’s like these days I want reality
Peel it over and over again
Life is like an onion

The more you tear off it shines endlessly
It get’s in your eyes, you can’t help but crying
I won’t quit! I won’t stop!
So just let the small shit go

Layer by layer right down to the core
Crying you don’t even know what for
So you wear out and take a break
Mixed with your sighs, breathe the grumblings out and be reborn
Remembering the summer where I jumped in the flames
It feels so nostalgic
Splayed out all my failures but in this place
Its extraterritoriality

Yeah the salty, bitter, sour, sweet tastes
From here does our future look grim? No no no! By having tasted we’ve won.

I always thought it tasted bad but suddenly
It seems like something sweeter is being drawn out
I don’t understand life
So just let the small shit go

Layer by layer right down to the core
Crying you don’t even know what for
So you wear out and take a break
Mixed with your sighs, breathe the grumblings out and be reborn
Remembering the summer where I jumped in the flames
It feels so nostalgic
Splayed out all my failures but in this place
Its extraterritoriality

Layer by layer right down to the core
Crying you don’t even know what for
Splayed out all my failures but in this place
Its extraterritoriality